關愛三兒協會會長
Adam中心,主親情向
Midam/Destiel/Sabriel

【翻譯】Creation-第五章

陽光讓遊樂設施閃閃發光,Adam在鞦韆上來回擺動。他的小腳隨著每一次的向前伸向藍天,讓他盪的越來越高。他可以聽到他母親的笑聲在他身後呼應,感覺她溫柔的手在每一次擺晃時推著他的後腰。喔,他好喜歡這樣做。他好喜歡和他媽媽在遊樂場玩。和她在一起是如此的充滿樂趣。

正當Adam繼續擺盪時,他注意到這一區其他的孩子都不見了。遊樂場空無一人,只剩Adam和他母親;空蕩的鞦韆在微風中黯然晃動,而孤獨的溜滑梯仍被遺忘。Adam認為所有的孩子都不見有點奇怪,因為天氣那麼好,還有那麼多設施可以玩。是不是他們的媽媽帶他們回家了?是不是要下雨了?

媽媽?”Adam在他往後盪時問。“大家都去哪了?”

正當他等待聽到回答時,Adam漸漸意識到他母親溫柔的手已不再推他了。他借助自己的腳推動自己擺盪。是不是他媽媽也走了?她去哪裡了?一陣恐慌席捲他,他猛然踩在柔軟的地面上,使擺動停止。當他從鞦韆上站起來時,Adam立即轉身尋找他母親。但她已經不在了。

媽媽?”Adam再次呼喊,搜尋她的面孔。

但卻到處都找不到她。遊樂場開始變得寂靜且黑暗。天上聚集起一坨巨大的灰雲,風開始越刮越大。Adam可以感覺到自己的心跳因為暴風雨的接近而加快。那從哪裡來的?為什麼會來的那麼快?為什麼Adam的母親把他獨自一人留在這裡,讓他沒有任何人可以依靠?

突然一道閃電擊中溜滑梯附近的地上—然後有一個人出現在那裡。他弓著身子並血流如注;穿著血跡斑斑的衣服,用他殘破的腿站著。雖然他的身體傷得很重,但他卻保持滑稽與惡意的表情。他抬起充血的雙眼從遊樂場的另一頭看向Adam,然後這個人開始蹣跚前進;拖著他歪斜的腳,像個瘋子般咧嘴笑著。

Adam跌跌撞撞地往後退,努力遠離這著瘋狂的人,但是他被自己的腳絆倒並跌坐在地上。在這人迫使自己靠近Adam時,他參差不齊的斷腿在他邁步時骨頭大聲地摩擦。Adam嚇得幾近癱瘓,坐在地上一動也不動,樹葉與塵土因為強風捲起。血淋淋的人越來越近了!他深沉的眼中有憤怒和喜悅,而Adam動彈不得!他毫無防備地倒在地上,像一隻被陷阱困住的兔子。Adam想大聲尖叫。他想呼喊救命並央求救援。但有誰會來?誰會願意站在惡魔與他的獵物之間?

“Adam。”

少年猛地睜開眼睛並倒吸一口氣,一隻手把他從惡夢中搖醒。他的視線仍因睡眠而模糊,所以他幾乎看不清眼前的身影,但不管怎樣他都快速逃離;害怕這是他夢裡的人。Adam翻過身並縮靠著他身後的沙發,試圖讓自己隱形。不過,當他縮在家具旁時,一隻手溫柔地抓住他的肩膀。

“Adam,沒事的。”

少年在那熟悉的聲音下小心翼翼地抬起頭。房間相當亮,Adam可以看到Michael跪在他旁邊。天使抓著Adam的肩膀,他的雙眼充滿同情,嘴角因為關切而向下傾斜。Adam飛快地環顧客廳四周,然後漸漸地開始放鬆。喔,這只是夢而已。那個可怕、嚇人、血流如注的人並不是真的在那裡。那只是由記憶形成的一場噩夢…

Adam吞下口中微量的水分,上下打量Michael蹲著的姿勢。儘管Adam決不會承認,但他確實很高興在Michael旁邊醒來。這代表天使一整晚都待在他身邊,就像他保證的。少年很感激能看到Michael堅定的表情和夾著訪客證的牛在外套。

“是惡夢嗎?”天使問,聲音帶著好奇與保護欲。

Adam只能點頭。那絕對是惡夢。他有生以來最糟糕的惡夢之一。少年往後看了看,試圖找到他的哥哥。Winchester兄弟是不是也沒事?他們有作惡夢嗎?每個人都挨過今晚了嗎?

“他 – 他們在哪?”Adam低聲問,在客廳沒看到他們。

儘管Adam的問題相當含糊,但Michael似乎明白他指的是什麼。他深吸一口氣朝廚房點點頭,然後站起來並伸出手幫助Adam爬起身來。少年先是注視Michael修長的手指,之後才謹慎地用手握住他們。隨著堅定卻輕柔的拉力,Michael把Adam拉起身,讓他清楚看到在隔壁房間的Winchester兄弟。

他們全都擠在廚房的桌子旁;Dean和Sam坐著,而Gabriel和Castiel則籠罩著他們。他們都嚴肅地盯著桌上的收音機,帶著憂慮的表情認真聽著。Adam朝廚房走近一步以便聽到收音機傳出的聲音,想知道為什麼這讓那些Winchester看起來如此心煩意亂。

今天上午在賓夕法尼亞州西部的死亡人數仍繼續增加,大規模的爆炸將匹茲堡市吞沒在火海中。當局還未證實最初造成爆炸的原因,但不同的目擊者都聲稱在大火開始前看到‘炫目的白光’以及聽到‘劈啪作響的雷鳴’。急救車輛從鄰州調度來協助撲滅蔓延的火勢,警方要求所有匹茲堡的市民緊急撤離這座城市,以防止 – 

Dean伸手轉動收音機的旋鈕,滑到不同的電台,另一個新的聲音開始說話。

“ – 白宮報告道美國至少有五個主要城市是這個核子規模爆炸的受害者。儘管目前還沒有證據表明此為核武攻擊,但總統對所有美國公民發出警告,勸告他們留在室內並準備– 

Dean再次轉動旋扭到不同的電台。從廣播另一端傳來新的聲音聽起來氣喘吁吁以及驚恐,好像他曾在其中一個爆炸現場。

 – 到處都是。我的意思是,火勢如同點燃汽油般蔓延,老天。有些傢伙跳出窗戶,還有人被試著逃跑的人群踐踏。我在街上經過一個死掉的小孩,老天!一個燒焦的孩子,抱著泰迪熊就躺在那裡 – 

Dean很顯然已經聽夠了,因為他伸手用力的關掉收音機。廚房瀰漫嚴肅的氛圍,隨後充滿極為悲傷的表情和痛苦的沉默。每個人都朝不同方向凝望,試著消化這一切。Adam覺得他的胃不舒服。Lucifer也許沒在半夜的時候拜訪他們,但他肯定參觀了至少五個主要城市。為什麼他要這麼做?為什麼他要沿著全國各地一路焚燒?難道他的天性便是如此,蔓延火勢並殺死每個人?會不會他到達明尼蘇達只是時間早晚的事?喔,天啊。要是他的下一個目標就是Adam的家鄉呢?

Sam的頭轉向Adam和Michael,雙眼帶著指責的微瞇起來。年輕的Winchester幾乎是怒瞪著Michael,顯露出苦澀與受傷。

“我還以為你說我是他的首要目標,”Sam爭執道。“我還以為你說他需要一個容器,然後才能做任何實際的破壞。”

“我並沒有說他沒有容器就不能做任何實際的破壞。”Michael恭敬地反駁。

Adam吞嚥了一下,感覺房間爆發不舒服的緊張局勢。這會不會演變成另一場唇槍舌戰?Dean也在座位上轉向Michael,看似又生氣又困惑。

“那為什麼他要這麼做,嗯?”最年長的哥哥問。“上一次他唯一想做的就是進到Sam體內並狠狠地教訓你一頓。而現在他像個心情不好的縱火狂在外面焚燒全世界。他甚至沒試著尋找我們。”

“或者他就是希望你這樣想,”Michael插話道,揚起眉毛。“Lucifer很狡猾,Dean。他沒有強迫Eve吃禁果,而且他第一次也沒有強迫Sam說‘Yes’。也許這就是他的方法來 – ”

“怎樣?讓我再次說‘Yes’嗎?”Sam深吸一口氣,面色蒼白。“難道他殺死那些人就因為他認為這會讓我同意讓他進來?那麼,這是行不通的!我不打算這麼做!我才不在乎世界會因為我而滅亡!我不會再說一次‘Yes’!我不會這樣做!我不會!”

Gabriel立即蹣跚靠近Sam,以便用他的小手梳理Sam的長髮。

“噓,寶貝麋鹿,”Gabriel安慰地低哼著。“不要驚慌。一切都會好起來的。”

Adam看著Sam的頭靠在Gabriel的胸口。Gabriel深情的撫摸Sam的頭髮,而Sam依偎在Gabriel的腰間,Adam只能形容為—親密。少年對著這個私人的交流方式怪異地眨眨眼,感覺他的臉頰因為尷尬而變溫熱。哇,Sam和Gabriel肯定非常親密,才能夠這樣抱著對方。Adam會這樣抱著的對象只有他母親—但即使在當時,他也不會像Sam對Gabriel做的那樣磨蹭她…

“有沒有可能Lucifer只是想毀滅世界,而不使用適當的容器?”Castiel問,站的筆直並詢問的眼神投向Michael。“在牢籠待三百年有能力改變任何人的觀點。有沒有可能他已經不再執著在Winchester兄弟身上?”

Adam跟其他人一樣抬頭看著Michael,想聽回答。雖然Michael的表情始終保持不變,但Adam注意到他的臉頰微微發紅。一絲奇怪的害羞在他的目光投向Adam時已經從他的表情上驅離。

“我同意你的看法,Castiel。在牢籠待上三百年確實能改變一個人的觀點,”Michael平靜地說。“…但我在這段時間都和Lucifer待在一起。我知道他的真實意圖,因為他熱烈的談論他們。他想要完結全人類,而這需要一個適當的容器。這僅僅只是他的破壞表演的開場。而我擔心第二幕將包括更多熟悉的人物。”

Dean的雙眼因為Michael的預測而睜大。年長的Winchester看起來胃很不舒服,彷彿他快要吐出來。但不一會兒他從桌邊蹣跚地站起來,似乎準備好了。

“我們要去Bobby家,就是現在,”Dean說,把夾克從椅背上抓起來。“Sammy去拿你的東西。Adam去收拾行李,給你五分鐘。”

沒有一絲猶豫,Sam的手臂從Gabriel的腰上抽回,並站起身去拿取他的行李袋。但Adam僵在原地。收拾行李?難道Winchester兄弟是認真的想帶他一起踏上‘讓我們來抓撒旦’的旅程嗎?儘管Adam很想和他們待在一起,但他知道他對他們屌到炸的團體不會是個有用的成員。他要放什麼在他的行李袋裡呢?他沒有擁有任何武器。他沒有刀或槍,甚至護照。難道Winchester兄弟真想留著像他這樣沉重負擔?

Dean似乎注意到Adam一動也不動的狀態,因為他走了過來並把一隻手放在他的肩上。少年抬頭看向他最大的哥哥,而他可以看到Dean的表情帶著一絲理解。

“世界正在活生生的燃燒殆盡,孩子。而你是個Winchester,”他提醒道,聲音低沉。“我們全部人待在一起比較安全…這只是暫時的,好嗎?”

Dean附加的最後一句話大概是他認為Adam想要自己一個人待著。但這不是真的,Adam不想單獨一人,特別是現在他媽媽已經過世,而且撒旦想要殺死每個人。Adam真的想和他哥哥待在一起。他只是覺得自己不夠格…

同意的點頭後,Adam迫使自己開始走向樓梯。但直到他在二樓的走道上時,他才注意到他後方跟著的腳步聲。當他快速躲進他房裡時,Adam回頭瞥一眼並看到是Michael在他身後;像個活生生的影子般徘徊靠近。儘管Adam因為Michael的存在有點分心—又一次—但他盡力專注在打包行李,如同Dean曾指示的。

少年從書桌椅背抓起後背包,並開始裝滿它。他拉開衣櫃的抽屜,連看也沒看便抓起一把衣服塞進背包裡。他不在乎襯衫與褲子的比例對不對,或者他的內褲是不是至少夠穿一星期。該死,Adam仍然穿著前一天在醫院偷的綠色刷手衣。衣服是他現在最不擔心的事情。

正當Adam半心半意地匆忙打包時,Michael徘徊在門邊靜靜觀望。他似乎想要幫忙,因為幾乎每隔一段時間他就會伸手,彷彿他要把某樣東西撿起來。但隨後他的手臂放下,似乎不太確定—或者是太緊張—去碰這個東西。當Adam幾乎把背包裝滿時,他停頓一下並完全面向Michael,給他一個機會提供某些東西。天使清了清嗓子,然後指向房間的另一頭。

“我 – 我知道你喜歡音樂。”他靜靜地說。

Adam皺起眉頭,轉身看著放在書桌上沾滿灰塵的iPod。音樂?這個世界著火了,且撒旦在屠殺整個城市,而Michael想要Adam把音樂收入在他的緊急避難包裡?少年一臉困惑地看向天使,對此Michael迅速做出回應。

“這…這也許能幫你應付這一切混亂。”他輕聲補充,似乎有些窘迫。

Adam驚訝地在天使與iPod間掃了一眼。為什麼Michael在乎Adam的心情如何?難道Adam的幸福對他來講比整個世界福祉還更重要?Adam凝視Michael的時間越長,他越能看到綠褐色雙眼中的真誠。也許Adam對Michael來講的確比整個世界還更具有意義。而少年不明白為什麼…

Dean從樓下呼叫Adam的名字,讓他們倆都瞥開他們間的凝視。少年清了清嗓子,試著擺脫心裡的緊張,然後伸手從他的書桌順走滿是灰塵的iPod。他小心的把音樂撥放器塞進背包裡並拉上拉鍊,同時如風似的經過Michael走向樓梯。Adam沒有錯過天使緊隨其後時嘴角的微笑。

樓下,所有Winchester在客廳擠成一堆。Dean和Sam都拿著自己的背包,但Castiel和Gabriel沒帶任何東西。他們全都看著Adam和Michael進到房間,似乎急於離開。

“準備好要走了嗎?”Sam問,看的出來Adam並不那麼熱衷。

少年從容地掃視客廳與廚房—最後一次一覽所有令人欣慰的景象—然後走向他哥哥。他原本以為他們都要坐車,或是到巴士站座車返回市區。但是當他夠靠近時,Castiel抓住Adam的肩膀 – 

然後他們突然站在一座垃圾場中。

每個人當然都在,Winchester和天使們。其他人似乎對他們剛剛被一個碰觸就傳送到一個新的地點感到不以為然。但另一方面,Adam對此感到驚奇。他們是怎麼在一眨眼的功夫就從Adam的家到這個垃圾場?這一定有某些科學的解釋。儘管Adam這樣認為,但他的目光看向Michael,想起不是每件事都需要一個科學的解釋…

“啊,甜蜜的廢物場,”Gabriel歌唱著,誇張的深呼吸。“沒有什麼味道比壓扁的金屬與發霉的輪胎還要好聞,對吧?Sammy-boy?”

Sam只嘆了口氣回應,並開始沿著堆放的車子形成的過道行走。每個人都朝著幾碼外的兩層樓房屋移動,低著頭默默跟著前面的人。Adam也靜靜地跟著,不想被拋在後頭。少年猜測這是Bobby的住所。而且從外面亂堆的車子來看,他想Bobby喜歡修理廢棄車輛,或是販賣零件。事實上,他發現這還挺合理。他總是相當欣賞JohnWinchester的經典汽車。也許John就是從Bobby這購買了Impala。

“要是他不能幫我們怎麼辦,Dean?”Sam在他們並肩走時對他哥哥咕噥道。“要是他像我們一樣束手無策怎麼辦?”

“Sam,這可是Bobby,”Dean回答,繞過最後一疊車。“他用一個周末在地下室建造防幽靈與惡魔的安全室,就只是因為他有空。我敢肯定他能幫我們想出某些計畫。”

Adam抬起雙眼看著他哥哥的後腦勺。幫他們想出某些計畫?難道Sam和Dean還沒有計畫?難道他們還在試著找出如何關住Lucifer的方法?出於某 原因,Adam一直認為他哥哥已經有計畫了。他認為既然Winchester兄弟已經關過Lucifer一次,他們會知道如何再做一次。但也許他們並不知道。也許他們就像Adam一樣迷惘害怕…

正當兩個年長的Winchester用氣音跟對方說話時,Adam的眼角看到某樣東西。一個短暫閃爍的光線穿過頭頂的雲層。少年只來的及注意到它正衝向兩層樓的房子 -

然後在斷裂的木材與震碎的玻璃中的強襲下整個爆炸。

整棟房子在激烈的爆炸中燃燒,碎片往各處飛濺。毀滅性的雷鳴穿過空氣迴盪。大規模的爆炸的威力讓所有的Winchester人仰馬翻,把他們彈飛幾碼並甩在地上。木塊、玻璃碎片,和一些塑膠壁板從天上掉落;瓦礫打在他們身上。

Adam因為爆炸短暫的耳鳴。少年連忙摀住頭並滾向Sam,他正好是離Adam最近的人。爆炸的殘骸仍落在他們身上;有些相當尖銳,有些則很重。Adam只能緊閉雙眼並希望他的聽力會回來,因為他的耳朵正大聲的隆隆作響,讓他幾乎聽不見其他聲音。不過即使他的其中一個感官不能用,Adam仍用他剩下的感官經歷這場災難。他仍可以看到一片狼藉。他仍可以聞到焚燒木頭的味道,並感覺他背後火的熱度。

在這之後一切似乎都發生的非常迅速。Adam可以感覺Sam把他揪起來,並看到他大喊‘快跑!’正當Adam盡可能的遵照他哥哥的命令,他環顧四周,飛快地瞥見Castiel在地上朝Dean爬行,而Michael正撲滅在Gabriel背上的火焰—還有一個老人掙扎著爬了起來。Adam朝新的人眨眨眼,注視他褪色的藍色棒球帽和腫大的背心外套。這老人從哪來的?這是Bobby嗎?當他看著他的家人試著從突然的爆炸中恢復,Adam的心臟加速跳動。到底發生了什麼事?是因為房子的煤氣洩漏嗎?那一束衝向這裡的白色光線又是怎麼回事?那是一顆炸彈嗎?

Adam所有的問題似乎都由第二次爆炸來回答。這一次比第一次的規模還小,跟之前比起來這不過是爆竹。但這個小爆炸已經夠吸引所有人的注意。Winchester兄弟和天使們都轉頭看向燃燒的房子—一個身影在火海中移動。Adam反覆眨眼,想確定他是真的看到眼前的景象。一個人從火海中走出來—他全身著火!—並緩慢地朝倒在地上的人漫步前進。

Adam注視著火的人逐漸靠近的景象,純粹的恐懼在他體內加劇。這是他。這是惡魔。他憑空突然冒出來,就跟在Adam的噩夢裡一樣。Adam緊緊抱住他身旁的Sam,他覺得自己想放聲尖叫。不!他不要待在惡魔附近!他不要那雙黑暗的眼睛直盯著他,並展開破碎的笑容!Adam不要成為惡魔的目標!

空氣中肉體燃燒的氣味很重,因為燒焦的男子大步向前。他的嘴唇已經燒毀,展出大部分的露齒笑容,而他的皮膚幾乎如同煤炭般黑,讓他的雙眼因為對比看起來更加明亮。就跟之前一樣,Lucifer似乎正迫使自己行走,使每一步看起來都像一個艱鉅的苦差事。但他的笑容從未改變。一旦Sam和Adam在他的視線裡,Lucifer表現得比以往更加雀躍。他開始用一種揮之不去的語調說話,聲音低沉沙啞。而Adam的耳鳴已經平息,正好能夠聽到。

小豬,小豬…讓我進去,”Lucifer甜甜地低喃,拖著燃燒地身軀更靠近Sam和Adam。“否則我會生氣…我會吹氣…我會 – 

Adam沒能聽完Lucifer扭曲的寓言故事,因為突然一道白光氣流把惡魔彈飛。少年看到Lucifer燒焦的身軀在空中翻滾,他才意識到Michael站在他前面。天使瞬移到Lucifer和Winchester間,用天使榮光朝惡魔快速重擊,解救Sam和Adam不被他抓到。Adam敬畏地朝Michael年仔外套的背後眨眨眼,感到如釋重負。

“停下這種瘋狂之舉,Lucifer。否則你不會活得夠久來讓你後悔。”Michael命令道,他低沉的聲音引起地面顫動。

燒焦的身影從地面上蹣跚站起,並開始跑向Michael;雙手舉起,拳頭發出亮光。

“瘋狂?瘋狂?你根本不知道什麼是瘋狂?”Lucifer咆哮,抬手重擊Michael。

Adam緊閉雙眼,再次滾向Sam;保護自己遠離天使巨大、明亮的肢體衝突。他原本預期還有會另一個巨響,響亮到足以動搖地面並造成另一次爆炸—但突然寂靜無聲。Adam顫抖地靠著Sam,雙手抱住頭準備迎來新的爆破。但這從未到來。事實上,Adam等得越久,他就越注意到他背後的熱度不見了。它被刺骨的寒風和融雪取代。

“Sammy-boy?你 – 你沒事吧?”

Adam因為Gabriel的聲音小心翼翼地抬起頭。雪下的很大,視線很難看清。當他感覺Sam從他身下被跩離時,Adam在厚厚的積雪中移動來看看到底怎麼回事,害怕是Lucifer試圖抓走他。但那是Gabriel,把Sam拉近查看。他們三個躺在厚厚的雪上,在一座周圍環繞松樹的高山上。Adam被他的周圍環境驚得目瞪口呆。他現在在哪?難道Gabriel在千鈞一髮的時刻把Sam和Adam飛走?其他人在哪?

正當Adam想到此,某些大型的東西落在附近的雪上。少年急忙坐起身並看向那個方向,害怕那是Lucifer。Adam很欣慰地看到是Dean和Bobby落在積雪上;跌在Castiel身上,天使剛剛把他們飛過來這。Adam的心臟砰砰直跳,他試著穿過風雪看清他們。這是個安全的地方嗎?天使把所有人帶到這裡來逃離Lucifer?

“我 – 我的房子,”老人呻吟一聲,翻身跪著。“我所擁有的一切…都在那裡…我所有的槍械和書籍,他們…他們都沒了…”

“你還活著,Bobby。這才是最重要的。”Dean喃喃道,伸手幫助Castiel站起來,並拍掉天使風衣上的灰塵。

雖然他全身上下仍在微微顫抖,但Adam還是在雪地上站起身。聽到Dean說的話讓他意識到不是每個人都有出席在山上這突如其來的會合。每張臉都在這,除了一個—而且還是最重要的那一個。

“M – Michael?”Adam大聲問,他的下巴開始打顫。

當他出聲時每個人都抬起頭看向Adam,而且他們似乎也都意識到Michael失蹤了。他們跟Adam一起環顧四周,尋找熟悉的牛仔外套和深色的頭髮。Adam的心臟大力撞擊他的胸口,到他認為他可能會暈倒的程度。喔,不。難道Michael還在那裡?和Lucifer?喔,天啊,要是他出了什麼事怎麼辦?要是Michael—Adam開始依賴、擁有如此強烈感覺的那個人—受傷了怎麼辦?要是他死了?!

“Michael?!”Adam發瘋似地喊著,他的聲音尖銳且驚慌失措。

因為某些可怕的事發生在Michael身上的想法,使恐懼在少年全身流竄。這跟面對Lucifer的恐懼不一樣。不,這是更深切、強烈的情緒;彷彿Adam的神智取決於Michael的安危。Adam不只是需要Michael而已。他想要Michael;想要他的支持給予的安慰,和他的陪伴所帶來的溫暖。Adam想要Michael安全的回到他身邊,不是在那邊被惡魔攻擊。

Michael?!”Adam再次尖叫,他的回音大聲地嘶啞著。

正當Adam絕望地轉圈,一聲微弱的哐嘡聲從林線附近傳來。Adam立即轉向聲音,他的心因為看到的景象砰砰亂跳。Michael出現在一棵大松樹的樹幹附近,並踉踉蹌蹌地撲進雪裡;完整無缺,看起來沒有受傷。他的呼吸在喘氣時起霧,並搖搖晃晃地站起身。一看到熟悉的綠褐色眼睛讓Adam感到如釋重負。他還活著!Lucifer沒有殺了他!Michael安然無恙,就像Adam想要的那樣!

在Adam意識到前,他已經開始慢慢走向Michael;他的雙腿從步行加速到慢跑,然後再到全力衝刺。少年的每一步都揚起雪,他的雙臂在他跑向天使時張開。Adam短暫地捕捉到Michael驚訝的表情,然後他們便撞在一起;胸口對著胸口,而且雙手環住對方。少年的肺部因為腎上腺素快速起伏,他的鼻子在他抱緊天使時充滿Michael身上溫和的氣味。該死,Adam從未在他的生命裡如此開心地看到一個人。他從未如此高興地感受到另一個人的心跳頂著他的胸口,並聽到空氣流經某人的肺部。沒有人帶給Adam像是Michael帶給他一樣的舒適感。

大概過了幾分鐘後,Adam強迫自己放手。他知道其他人都在看,而且有幾個人—尤其是他哥哥們—會開始懷疑他們為什麼抱得那麼久。少年小心地往後一步端詳Michael的臉,確保他沒事。令人欣慰的是,他的面容沒什麼變化。他的臉頰有點粉紅,但他綠褐色的雙眼仍充滿一貫的嚴肅。天使似乎因為Adam真抱了他而震驚;好像Michael從未參與過此類充滿愛的舉動。Adam心裡暗暗自豪可以在Michael的臉上看到震驚與喜愛的混和。難道這傢伙以前從未被抱過?

“我很高興…我很高興你還活著。”Adam結結巴巴地說,想解釋這個意味深長的擁抱。

Michael的喉嚨因為吞咽而顫動一下,並注視Adam整張臉。

“我也是。”他平靜地說。。

**

A/N

我知道這一章的後半段大概讓你抓耳搔腮並想‘到底發生什麼事了?’。但我保證在下一章會有更全面的解釋。(這將充滿fluffy CP時刻。)再次,我要為我糟糕、範圍廣大的背景情節道歉。但願這不會比編劇寫出來的東西還糟,對吧?Lucifer在這故事中的表現像Smaug大概是比較穩當的說法。‘我沒得到我想要的,所以我要燃燒你所愛的一切,因為我討厭人類’之類等等。我衷心希望我有給Midam的關係一個合適的安排。我希望那聽起來自然,並讓你們感到溫暖治癒。

**

譯者:

終於...吐出...第五章了...._(:3 」∠ )_

在六月的最後一天更,然後接下來要邁入七月,我每一周都至少有一次考試,所以我要閉關一陣子,近期大概都不會更了。

(シ_ _)シ

评论(1)
热度(11)

© Adapocalypse | Powered by LOFTER